Немецко-русский словарь - mache
Перевод с немецкого языка mache на русский
mache
f 1. фам. : in der Mache haben 1) мастерить , изготовлять (что-л.) 2) осаждать , донимать (кого-л.) 3) колотить , избивать (кого-л.) in die Mache nehmen* 1) взять в работу (что-л.) 2) распекать , взять в оборот (кого-л.) 3) допекать (кого-л.) 4) избивать (кого-л.) 2. уловка , обман; притворство das ist reine Mache это сплошной обман alles an ihr ist Mache всё в ней неестественно ohne Mache естественно , без уловок
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f = разг. 1) работа, обработка das Stuck zeigt eine geschickte Mache — пьеса написана с профессиональной ловкостью in der Mache haben — работать (над чем-л.), обрабатывать (что-л.); обрабатывать, уговаривать (кого-л.); распекать, прорабатывать (кого-л.) in die Mache nehmen — взять в работу, взять в оборот (кого-л.) 2) уловка, обман; притворство, надувательство unsaubere Mache — неблаговидный поступок das ist nur Mache — это сплошное притворство das ist bewu?te Mache — это сознательный обман, это очковтирательство ohne Mache — просто, естественно; без уловок, честно 3) см. Machenschaft 1) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5545 | |
2 | 3898 | |
3 | 3015 | |
4 | 2826 | |
5 | 2184 | |
6 | 1994 | |
7 | 1919 | |
8 | 1843 | |
9 | 1693 | |
10 | 1661 | |
11 | 1646 | |
12 | 1563 | |
13 | 1517 | |
14 | 1438 | |
15 | 1396 | |
16 | 1360 | |
17 | 1343 | |
18 | 1252 | |
19 | 1184 | |
20 | 1157 |